Quando si nomina Harlem, quartiere newyorkese simbolo della comunità afroamericana, si pensa spesso a un ambiente malfamato, ma che attraverso l’Harlem Renaissance ha dato vita a un profondo rinnovamento culturale in America. Harlem è un quartiere che crea fascino per questo motivo: è seducente, violenta e allo stesso tempo culturalmente viva.
Come cantavano Bob & Earl in Harlem Shuffle – successo R&B del 1965 ripreso dai Rolling Stones – «non muoverti troppo in fretta così dura più a lungo». Harlem sa essere spietata, e se vuoi sopravvivere devi scendere a compromessi. Harlem Shuffle è anche il titolo originale de Il ritmo di Harlem, nuovo romanzo del due volte Premio Pulitzer Colson Whitehead (Mondadori, 2021), tradotto in italiano da Silvia Pareschi, che al noto quartiere di New York ha dedicato un ritratto sincero e […]
Leggi la recensione de Il ritmo di Harlem di Colson Whitehead su Magma Magazine: